心語:
——活著不需要理由。活著，這就夠了。
看著片尾洶湧的波濤，我終於舒了一口氣，喝了一口已經涼透的茶。
在上週我曾經擅自構思過這個故事的好幾個結局，但它們基本逃不出這麼幾個模式——阿維里奧死尼祿死，阿維里奧死尼祿活，甚至阿維里奧活尼祿死。我總覺得這個復仇的故事一定得以雙方任何一方或兩者的血落下帷幕。各位應該也和我持相似的想法吧，畢竟復仇這條路，大抵是用血鋪成的。
可沒想到兩個人都活了下來，而且到最後，尼祿還搭救了自己這個最恨的仇人兼最愛的摯友。意料之外情理之中，尼祿終歸是個心地善良的人。（這一點片子裡表現得比較隱蔽，還請各位注意一下片中細節）
當我想對這個故事做個總結的時候，發現自己甚至無法做到這一點：愛、恨、貪婪、瘋狂、墮落、友情、信仰、救贖——片中包含的元素實在太多，實非三言兩語能夠數盡。如果硬要說上那麼一句話，我會說，這確實是一個適合一個人細細品味的故事。我們也許永遠無法體會復仇與殺戮，但我相信只要懷著一顆不忍人之心，總會在劇終後有所體會有所收穫的吧。
最後，我想一個人靜靜地看一次海。
——————————————————————————————————
完結撒花！
這恐怕是七月番中最遲完結的片子了吧，畢竟連祖國母親都過上生日了。這個夏天我參與了不少片子，工作量林林總總加起來連我自己都嚇一跳。所以我決定下季度不接新番，休息一下，也預祝各位在下季度也能找到喜歡的片子。當然，老坑重坑預埋坑也在加緊填，一些合集也會在近期修正，最近也把D機關的SP翻完了……翻譯其實意外地挺無聊挺普通的……就是這樣，希望大家能一如既往地喜歡DMG的字幕，有緣的話，我們明年一月再見吧。
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有充足業餘時間，有熱情不拖延）
翻譯：日語N2以上水平，聽譯良好，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心
特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。
海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相關疑問歡迎進群咨詢
\(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~
