度盘链接：http://pan.baidu.com/s/1hqxotOK 密码：0vh7

【STORY】

一条乐在10年前和一个感情很好的女孩约定“再度重逢的时候就结婚”，并从她手中接下一个装有锁的坠子，从此贴身带着。

本应该度过平凡高中生活的他，由于 各种原因而不得不和关系极差的转学生·桐崎千棘假扮成恋人，

然而就在此时，他发现桐崎千棘、暗恋对象小野寺小咲、以及和自己有婚约的橘万里花的手中都各有 一把钥匙……

随着守护千棘的杀手鸫诚士郎以及小咲的妹妹春的登场，这段充满违和的恋物语变得错综复杂……

【STAFF】

原作：古味直志
总监督：新房昭之
系列构成：东富耶子、新房昭之
监督：龙轮直征
角色设计、总作画监督：杉山延宽
视觉效果：高野慎也
色彩设计：泷泽泉
摄影监督：江上怜
编辑：松原理惠
音乐：菊谷知树
音响监督：龟山俊树
动画制作：SHAFT

【CAST】

一条乐：内山昂辉
桐崎千棘：东山奈央
小野寺小咲：花泽香菜
鸫诚士郎：小松未可子
橘万里花：阿澄佳奈
宫本琉璃：内山夕实
小野寺春：佐仓绫音
风：小岩井小鸟
宝拉·马可伊：沼仓爱美
舞子集：梶裕贵
克劳德：子安武人

字幕社招募計畫
≡≡≡≡≡ 招收範圍及說明 ≡≡≡≡≡

== 翻譯＆校譯
1.對動畫有濃厚的興趣，有一定的業餘時間和方便的上網條件和穩定的線上時間；
2.具有較強的日語聽譯能力和一定的中文水準(並無等級門檻)，初翻能做到不漏句，擁有豐富AC相關知識更佳；
3.校譯方面，對翻譯目標的文化背景民俗有一定瞭解，做到給翻譯稿潤色。

== 時間軸
能使用PopSub、SubCreator等軟體製作時軸，對字幕製作有濃厚興趣，並且有足夠的耐心。

== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技術, 或精通AE, Premiere等視頻特效處理軟體

== 後期
要求大量線上時間, 熟悉全職位內容(翻譯,潤稿,時間軸,特效,壓制), 需要較好的機器和網路支援

== P2P分流(緊缺)
1.有穩定的上線時間，對各大資源發佈頁有一定認識；
2.頻寬不限（哪怕只有1M），充裕的線上時間，對BT做種有一定認識。
☆有意加入請聯繫 QQ:308895231

悠哈C9動漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing